همواره از آخرین فناوری ها آگاه باشیم
سایت یادآموز یک شبکه اجتماعی است که در زمینه آموزش فعالیت می‌نماید. یکی از مجموعه خدمات یادآموز ارائه آخرین مطالب درمورد فناوری های مختلف است که این سرویس به زودی فعال می شود.


پیمانکار پروژه های...

پروژه ای جهت نمایش وجود ندارد.
پروژه ای جهت نمایش وجود ندارد.
پروژه ای جهت نمایش وجود ندارد.
پروژه ای جهت نمایش وجود ندارد.

کارفرمای پروژه های...

مهلت انجام پروژه
۱ روز دیگر
مبلغ پروژه
۵,۰۰۰ تومان
این پروژه برای ترجمه مطلبی است در مورد ویژگی‌های نسخه جدید اسکایپ برای گوشی‌های ویندوز که در آدرس زیر قرار دارد.
http://www.theverge.com/2014/10/20/7015297/skype-drawing-feature-windows-phone

نکاتی که باید در انجام و تحویل پروژه رعایت شود:
متن ترجمه شده باید ساده و روان بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
متن ترجمه شده قابل فهم باشد.
با توجه به اینکه متن کوتاه است از پیشنهاد بیعانه صرف‌نظر کنید.
می‌توانید بخشی از متن را ترجمه کرده و در بخش مذاکرات که پس از ثبت پیشنهاد شما فعال می‌شود، قرار دهید.
لازم به توضیح است که متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
دوستانی که پروفایل کاملی داشته باشند در اولویت خواهند بود.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۱ روز دیگر
مبلغ پروژه
۳,۵۰۰ تومان
ترجمه متن به آدرس
http://www.cnet.com/how-to/how-to-remove-app-connections-on-linkedin

متن باید روان باشد و برای عموم قابل فهم
متن با نام شما در سایت یادآموز منتشر خواهد شد
از همگی دوستان متشکرم

مهلت انجام پروژه
۱ روز دیگر
مبلغ پروژه
۵,۰۰۰ تومان
در این پروژه خبری که در لینک زیر قرار گرفته، ترجمه خواهد شد.
http://www.engadget.com/2014/12/16/google-drive-app-updates-ios-android

نکاتی که در ارائه پیشنهاد برا انجام پروژه باید رعایت کنید شامل موارد زیر است:
متن کوتاه است بنابراین از پیشنهاد بیعانه صرف‌نظر کنید.
کاربرانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
ترجمه شما باید ساده، روان و قابل فهم باشد. همچنین نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
توجه داشته باشید متن ترجمه شده به همراه لینک پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۱ روز دیگر
مبلغ پروژه
۴,۰۰۰ تومان
در این پروژه خبری که در لینک زیر قرار گرفته، ترجمه خواهد شد.
https://www.yahoo.com/tech/chinese-manufacturers-new-smartphone-looks-like-6-105367409709.html

نکاتی که در ارائه پیشنهاد برای انجام پروژه باید رعایت کنید شامل موارد زیر است:
متن کوتاه است بنابراین از پیشنهاد بیعانه صرف‌نظر کنید.
کاربرانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
ترجمه شما باید ساده، روان و قابل فهم باشد. همچنین نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
توجه داشته باشید متن ترجمه شده به همراه آدرس پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۱ روز دیگر
مبلغ پروژه
۱۵,۰۰۰ تومان
خبری که در لینک زیر قرار گرفته را ترجمه کنید
http://www.toptechnews.com/article/index.php?story_id=1010035QRMG9

نکات زیر در ارائه پیشنهاد برای انجام پروژه رعایت شود:
متن کوتاه است بنابراین از پیشنهاد بیعانه صرف‌نظر کنید.
کاربرانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
ترجمه شما باید ساده، روان و قابل فهم باشد. همچنین نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
توجه داشته باشید متن ترجمه شده به همراه لینک پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

در این پروژه مطلب آموزشی در مورد مدیریت آدرس‌ها در مرورگر کروم ترجمه خواهد شد:
http://www.cnet.com/how-to/getting-started-with-bookmark-manager-for-chrome

نکاتی که در ارائه پیشنهاد برای انجام پروژه باید رعایت کنید شامل موارد زیر است:
از پیشنهاد بیعانه صرف‌نظر کنید چون هزینه پروژه بالا نیست.
کاربرانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
ترجمه شما باید ساده، روان و قابل فهم باشد. همچنین نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
توجه داشته باشید متن ترجمه شده به همراه آدرس پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۱ روز دیگر
مبلغ پروژه
۷,۰۰۰ تومان
در این پروژه متن صفحه‌ای به آدرس زیر ترجمه خواهد شد:
http://www.neowin.net/news/internet-explorer-12-ui-overhaul-is-a-blend-of-chrome-and-firefox-adds-extension-support

نکاتی که باید در ارائه و تحویل پروژه رعایت شود:
با توجه به کوتاه بودن متن، امکان پرداخت بیعانه مقدور نیست.
متن ترجمه شده باید ساده، روان و قابل فهم باشد.
نکات نگارشی باید در متن ترجمه شده رعایت شده و با افزونه ویراستیار برای word بررسی شده باشد.
نیازی صفحه‌آرایی و قراردادن کادر برای متن ترجمه شده نمی‌باشد.
دوستانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
لازم به توضیح است متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۳ روز دیگر
مبلغ پروژه
۱۷,۰۰۰ تومان
این پروژه ترجمه متن صفحه‌ای با آدرس زیر می‌باشد:
http://www.cnet.com/news/what-to-do-before-selling-or-donating-your-phone

نکاتی که باید در ارائه و تحویل پروژه رعایت شود:
متاسفانه امکان پرداخت بیعانه مقدور نیست.
متن ترجمه شده باید ساده، روان و قابل فهم بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
دوستانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
لازم به توضیح است که متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۲ روز دیگر
مبلغ پروژه
۲۵,۰۰۰ تومان
در این پروژه متنی با موضوع بررسی تبلت سامسونگ گلکسی تب اس 10.5 که در آدرس زیر قرار دارند ترجمه خواهد شد:
http://www.zdnet.com/product/samsung-galaxy-tab-s-10-5

نکاتی که باید در ارائه پیشنهاد و تحویل پروژه رعایت شود:
متاسفانه امکان پرداخت بیعانه مقدور نیست.
متن ترجمه شده باید ساده، روان و قابل فهم باشد.
نکات نگارشی باید در ترجمه متن رعایت شده و با افزونه ویراستیار برای word بررسی شده باشد.
نیازی به صفحه‌آرایی و قراردادن کادر برای متن ترجمه شده نیست.
دوستانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
لازم به توضیح است متن ترجمه شده به همراه لینک پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۳ روز دیگر
مبلغ پروژه
۶۶,۰۰۰ تومان
در این پروژه متن مربوط به دو صفحه زیر باید ترجمه شود

http://www.cnet.com/products/samsung-galaxy-s5
http://www.cnet.com/products/samsung-galaxy-s5/2

نکاتی که باید در ارائه و تحویل پروژه رعایت شود:
امکان پرداخت بیعانه مقدور نیست.
متن ترجمه شده باید ساده، روان و قابل فهم بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
لازم به توضیح است که متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
دوستانی که پروفایل کاملی داشته باشند در اولویت خواهند بود.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.
از بابت کلیه پیشنهادهای دوستان متشکرم. دوستانی که هنوز در سایت رتبه‌ای کسب نکردند لطفا یک نمونه کار برای من ارسال نمایند. این دوستان می توانند بخشی از متن را به عنوان نمونه کار برای من ارسال نمایند یا اینکه در بخش مذاکرات آن را قرار دهند.

تعداد کل: 10

مهلت انجام پروژه
۳ روز
مبلغ پروژه
۴۰,۰۰۰ تومان
ترجمه متن به آدرس های زیر

http://www.cnet.com/products/google-nexus-9

http://www.cnet.com/products/google-nexus-9/2



توضیحات:
1- تنها متن اصلی باید ترجمه شود و کامنت‌ها و سایر بخش‌ها نیازی به ترجمه ندارند.
2- افرادی که پروفایل خود را کامل کرده باشند در اولویت قرار دارند.
3- ترجمه متن باید به صورت روان و قابل فهم برای عموم باشد.
4- در صورتی که علاقه مند بودید می توانید چند خط از آن را به عنوان نمونه ترجمه نمایید و در بخش مذاکرات (بخش مذاکرات پس از ارسال پیشنهاد فعال می گردد) قرار دهید. لطفا نمونه ها را در متن پیشنهاد قرار ندهید!
5- لازم است متن ترجمه را بصورت کامل همراه با تصاویر، جدول‌ها و نمودارها در یک فایل ورد با بکارگیری درست آیین نگارش تحویل نمایید.
6- لازم نیست که متن به صورت کلمه به کلمه ترجمه شود. بلکه باید متن طوری به فارسی برگردانده شود که کاملا معنا را برساند و قابل فهم باشد.
7- با توجه به اینکه متن بر روی سایت یادآموز منتشر میشود و کاربران عام آن را مطالعه می نمایند بنابراین باید متن به گونه ای ترجمه گردد که برای عموم مردم قابل فهم باشد.
8- نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
9- باز تاکید می گردد که متن باید طوری روان ترجمه گردد که خواننده آن به هیچ عنوان احساس نکند متنی ترجمه شده را می خواند. از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
10- با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

با تشکر

مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۸,۰۰۰ تومان
ترجمه متن به آدرس زیر

http://www.cnet.com/how-to/android-5-0-lollipop-lock-screen

توضیحات:
1- تنها متن اصلی باید ترجمه شود و کامنت‌ها و سایر بخش‌ها نیازی به ترجمه ندارند.
2- افرادی که پروفایل خود را کامل کرده باشند در اولویت قرار دارند.
3- ترجمه متن باید به صورت روان و قابل فهم برای عموم باشد.
4- در صورتی که علاقه مند بودید می توانید چند خط از آن را به عنوان نمونه ترجمه نمایید و در بخش مذاکرات (بخش مذاکرات پس از ارسال پیشنهاد فعال می گردد) قرار دهید. لطفا نمونه ها را در متن پیشنهاد قرار ندهید!
5- لازم است متن ترجمه را بصورت کامل همراه با تصاویر، جدول‌ها و نمودارها در یک فایل ورد با بکارگیری درست آیین نگارش تحویل نمایید.
6- لازم نیست که متن به صورت کلمه به کلمه ترجمه شود. بلکه باید متن طوری به فارسی برگردانده شود که کاملا معنا را برساند و قابل فهم باشد.
7- با توجه به اینکه متن بر روی سایت یادآموز منتشر میشود و کاربران عام آن را مطالعه می نمایند بنابراین باید متن به گونه ای ترجمه گردد که برای عموم مردم قابل فهم باشد.
8- نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
9- باز تاکید می گردد که متن باید طوری روان ترجمه گردد که خواننده آن به هیچ عنوان احساس نکند متنی ترجمه شده را می خواند. از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
10- با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

با تشکر

مهلت انجام پروژه
۰ روز
مبلغ پروژه
۲,۷۹۰ تومان
ترجمه متن به آدرس های زیر

http://www.cnet.com/how-to/smart-lock-android-5-0-lollipop


توضیحات:
1- تنها متن اصلی باید ترجمه شود و کامنت‌ها و سایر بخش‌ها نیازی به ترجمه ندارند.
2- افرادی که پروفایل خود را کامل کرده باشند در اولویت قرار دارند.
3- ترجمه متن باید به صورت روان و قابل فهم برای عموم باشد.
4- لطفا چند خط از آن را به عنوان نمونه ترجمه نمایید و در بخش مذاکرات (بخش مذاکرات پس از ارسال پیشنهاد فعال می گردد) قرار دهید. لطفا نمونه ها را در متن پیشنهاد قرار ندهید!
5- لازم است متن ترجمه را بصورت کامل همراه با تصاویر در یک فایل ورد با بکارگیری درست آیین نگارش تحویل نمایید.
6- لازم نیست که متن به صورت کلمه به کلمه ترجمه شود. بلکه باید متن طوری به فارسی برگردانده شود که کاملا معنا را برساند و قابل فهم باشد.
7- با توجه به اینکه متن بر روی سایت یادآموز منتشر میشود و کاربران عام آن را مطالعه می نمایند بنابراین باید متن به گونه ای ترجمه گردد که برای عموم مردم قابل فهم باشد.
8- نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
9- باز تاکید می گردد که متن باید طوری روان ترجمه گردد که خواننده آن به هیچ عنوان احساس نکند متنی ترجمه شده را می خواند. از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
10- با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

با تشکر

مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۴,۰۰۰ تومان
ترجمه متن به آدرس زیر

http://www.cnet.com/how-to/how-to-control-your-ipads-onscreen-keyboard


توضیحات:
1- تنها متن اصلی باید ترجمه شود و کامنت‌ها و سایر بخش‌ها نیازی به ترجمه ندارند.
2- افرادی که پروفایل خود را کامل کرده باشند در اولویت قرار دارند.
3- ترجمه متن باید به صورت روان و قابل فهم برای عموم باشد.
4- لطفا چند خط از آن را به عنوان نمونه ترجمه نمایید و در بخش مذاکرات (بخش مذاکرات پس از ارسال پیشنهاد فعال می گردد) قرار دهید. لطفا نمونه ها را در متن پیشنهاد قرار ندهید!
5- لازم است متن ترجمه را بصورت کامل همراه با تصاویر در یک فایل ورد با بکارگیری درست آیین نگارش تحویل نمایید.
6- لازم نیست که متن به صورت کلمه به کلمه ترجمه شود. بلکه باید متن طوری به فارسی برگردانده شود که کاملا معنا را برساند و قابل فهم باشد.
7- با توجه به اینکه متن بر روی سایت یادآموز منتشر میشود و کاربران عام آن را مطالعه می نمایند بنابراین باید متن به گونه ای ترجمه گردد که برای عموم مردم قابل فهم باشد.
8- نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
9- باز تاکید می گردد که متن باید طوری روان ترجمه گردد که خواننده آن به هیچ عنوان احساس نکند متنی ترجمه شده را می خواند. از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
10- با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

با تشکر

مهلت انجام پروژه
۰ روز
مبلغ پروژه
۵,۰۰۰ تومان
ترجمه متن به آدرس زیر

http://www.cnet.com/how-to/getting-started-with-multi-window-on-the-samsung-galaxy-note-4

توضیحات:
1- تنها متن اصلی باید ترجمه شود و کامنت‌ها و سایر بخش‌ها نیازی به ترجمه ندارند.
2- افرادی که پروفایل خود را کامل کرده باشند در اولویت قرار دارند.
3- ترجمه متن باید به صورت روان و قابل فهم برای عموم باشد.
4- لطفا چند خط از آن را به عنوان نمونه ترجمه نمایید و در بخش مذاکرات (بخش مذاکرات پس از ارسال پیشنهاد فعال می گردد) قرار دهید. لطفا نمونه ها را در متن پیشنهاد قرار ندهید!
5- لازم است متن ترجمه را بصورت کامل همراه با تصاویر در یک فایل ورد با بکارگیری درست آیین نگارش تحویل نمایید.
6- لازم نیست که متن به صورت کلمه به کلمه ترجمه شود. بلکه باید متن طوری به فارسی برگردانده شود که کاملا معنا را برساند و قابل فهم باشد.
7- با توجه به اینکه متن بر روی سایت یادآموز منتشر میشود و کاربران عام آن را مطالعه می نمایند بنابراین باید متن به گونه ای ترجمه گردد که برای عموم مردم قابل فهم باشد.
8- نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
9- باز تاکید می گردد که متن باید طوری روان ترجمه گردد که خواننده آن به هیچ عنوان احساس نکند متنی ترجمه شده را می خواند. از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
10- با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

با تشکر

***********************************************************************************
سخنی با دوست گرامی جناب آقای حامد صابری مجد
و همچنین برای روشن شدن موضوع برای سایر دوستانی که این صفحه را می خوانند

قبل از هر صحبتی این موضوع مشخص است که من از کلیه افرادی که برای پروژه ها پیشنهاد ارائه می دهند متشکر هستم و این موضوع بدیهی است و حتما در هنگام تعریف پروژه های آتی در متن آن از کلیه دوستان پیشاپیش تشکر خواهم کرد.

در متن تعریف پروژه ها درخواست داشتم که اگر فردی مایل هست می تواند برای نمونه بخشی از کار را ترجمه نماید اما در این کار اجباری نیست اما مشخص است که در نهایت افرادی که این کار را انجام دهند در اولویت بالاتری قرار میگیرند

دوست عزیز آقای صابری مجد در پیشنهاد خود در لینک زیر زحمت کشیدند و کل متن را ترجمه کردند.
http://www.karjoor.com/Project/Bids/46

از این بابت ممنون هستم اما ایشان حتی به من مهلت بررسی هم ندادند. اگر دقت نمایید ایشان ساعت 4 صبح این پیشنهاد را دادند که قطعا در این ساعت زحمت زیادی کشیدند. ولی ایشان زمانی متن زیر را نوشتند که بر اساس تعریف پروژه هنوز سه روز فرصت باقی بوده است تا من به بررسی پیشنهادها برسم. من از بابت متن زیر واقعا شوکه شدم چون تا الان تنها یک پروژه واگذار شده است و مابقی هنوز در مرحله بررسی پیشنهادات و مذاکره با افراد است.
من امیدوارم در آینده نزدیک به قدری کار کوچک و بزرگ تعریف شود که دیگر انتخاب فردی برای انجام کار زمان زیادی را نخواهد و کلیه دوستان نیز هر یک روزانه در چند پروژه فعالیت داشته باشند.
در هر حال اول هرکاری ممکن است سو تفاهم ها و مشکلاتی پیش بیاید. من بار دیگر از آقای صابری مجد و همچنین کلیه دوستان سپاس گذار هستم.
************************************************************************************

مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۷,۰۰۰ تومان
ترجمه متن در آدرس های:

http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/1
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/2
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/3
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/4
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/5
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/6
http://www.cnet.com/pictures/best-practices-for-smartphone-security/7

لازم است ترجمه بسیار روان باشد و تمامی اصول یک ترجمه خوب در آن رعایت شود. لطفا کل متن در یک فایل ورد همراه با تصاویر با رعایت دقیق آیین نگاش و صفحه بندی ارائه شود.
نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز به عنوان مترجم این مطلب قرار خواهد گرفت. با توجه به اینکه مخاطب متن عموم مردم هستند بنابراین از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

از کلیه دوستانی که برای این پروژه پیشنهاد ارائه میدهند تشکر میکنم. به هر حال امکان ندارد برای یک پروژه چند نفر انتخاب گردند و در نهایت بر اساس معیارهایی مانند سابقه کار، قیمت پیشنهاد، ترجمه بخشی از متن به عنوان نمونه و قرار دادن آن در قسمت مذاکرات و زمان تحویل آن، تنها پیشنهاد یک نفر تایید می گردد.

متشکرم

مهلت انجام پروژه
۳ روز
مبلغ پروژه
۹,۱۹۰ تومان
ترجمه متن در آدرس های:

http://www.cnet.com/products/samsung-galaxy-tab-4-7-0
http://www.cnet.com/products/samsung-galaxy-tab-4-7-0/2

لازم است ترجمه بسیار روان باشد و تمامی اصول یک ترجمه خوب در آن رعایت شود. لطفا کل متن در یک فایل ورد همراه با تصاویر با رعایت دقیق آیین نگاش و صفحه بندی ارائه شود.
نام شما به همراه لینک پروفایل شما در آخر متن قرار داده خواهد شد و در سایت یادآموز به عنوان مترجم این مطلب قرار خواهد گرفت. با توجه به اینکه مخاطب متن عموم مردم هستند بنابراین از ترجمه برخی کلمات و اصطلاحات که شناخته شده هستند و در زبان عامه به راحتی مورد استفاده می گردد خودداری شود.
با توجه به حجم کم کار امکان پرداخت بیعانه وجود ندارد و کل مبلغ توافق شده در انتهای کار تقدیم خواهد شد.

از کلیه دوستانی که برای این پروژه پیشنهاد ارائه میدهند تشکر میکنم. به هر حال امکان ندارد برای یک پروژه چند نفر انتخاب گردند و در نهایت بر اساس معیارهایی مانند سابقه کار، قیمت پیشنهاد، ترجمه بخشی از متن به عنوان نمونه و قرار دادن آن در قسمت مذاکرات و زمان تحویل آن، تنها پیشنهاد یک نفر تایید می گردد.

متشکرم

مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۱۸,۰۰۰ تومان
ترحمه متن به آدرس:
http://www.cnet.com/how-to/quick-and-simple-time-saving-tips-for-the-nexus-7

ترجمه متن باید برای عموم مردم قابل فهم باشد. و مطالعه آن روان باشد. (دوستان می توانند به توضیحات مربوط به پروژه های قبلی من مراجعه نمایند)
متن با نام شما و لینک به پروفایل شما در سایت یادآموز منتشر خواهد شد.
در صورتی که هنوز در سایت شهرتی کسب نکرده اید می توانید چند خط از متن را به عنوان نمونه ترجمه نمایید.
از کلیه دوستان متشکر هستم

مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۴,۰۰۰ تومان
این پروژه ترجمه خبری در مورد تولید عینک هوشمند توسط سونی می‌باشد که در آدرس زیر قرار دارد:
http://www.engadget.com/2014/12/17/sony-single-lens-display-module

نکاتی که باید در انجام و تحویل پروژه رعایت شود:
از پیشنهاد بیعانه صرف‌نظر کنید زیرا متن کوتاه است.
متن ترجمه شده باید ساده و روان بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
متن ترجمه شده قابل فهم باشد.
لازم به توضیح است که متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
دوستانی که پروفایل کاملی داشته باشند در اولویت خواهند بود.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۲۷,۰۰۰ تومان
در این پروژه متن زیر باید ترجمه شود
http://www.tomsguide.com/us/best-tablet-games,review-2553.html

نکاتی که باید در ارائه و تحویل پروژه رعایت شود:
امکان پرداخت بیعانه مقدور نیست.
متن ترجمه شده باید ساده، روان و قابل فهم بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
لازم به توضیح است که متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
دوستانی که پروفایل کاملی داشته باشند در اولویت خواهند بود.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

مهلت انجام پروژه
۴ روز
مبلغ پروژه
۱۵,۰۰۰ تومان
در این پروژه متن حاضر در آدرس زیر بایستی ترجمه شود:
http://www.toptechnews.com/article/index.php?story_id=123003YL4U13

نکاتی که باید در ارائه و تحویل پروژه رعایت شود:
متاسفانه امکان پرداخت بیعانه مقدور نیست.
متن ترجمه شده باید ساده، روان و قابل فهم بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
دوستانی که پروفایل کامل‌تری داشته باشند در اولویت خواهند بود.
لازم به توضیح است متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.
در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

تعداد کل: 11

پروژه ای جهت نمایش وجود ندارد.
مهلت انجام پروژه
۱ روز
مبلغ پروژه
۵,۰۰۰ تومان
این مطلب در مورد تبلت جدید نوکیا در آدرس زیر می‌‌باشد.
http://www.tomsguide.com/us/nokia-n1-tablet-specs-price,news-19927.html

نکاتی که باید در انجام و تحویل پروژه رعایت شود:
متن ترجمه شده باید ساده و روان بوده و نکات نگارشی در ترجمه رعایت شده باشد.
نیازی به قراردادن کادر برای ترجمه نمی‌باشد.
متن ترجمه شده قابل فهم باشد.

لازم به توضیح است که متن ترجمه شده به همراه لینک به پروفایل کاربری شما در کارجور در سایت یادآموز قرار خواهد گرفت.

در صورتی که سوال یا ابهام دیگری داشتید می‌توانید پس از ارسال پیشنهاد در بخش مذاکرات آنرا مطرح کنید.

تعداد کل: 1

رتبه به عنوان کارفرما

۵/ ۴.۶
پرداخت به موقع
92%
تعامل مناسب حین انجام کار
93%
تعریف مناسب کار
93%
تناسب قیمت به حجم کار
93%
علاقه به انجام کار مجدد
93%

رتبه به عنوان پیمانکار

تاکنون هیچ رتبه ای کسب نگردیده است.

رتبه به عنوان مشاور

تاکنون هیچ رتبه ای کسب نگردیده است.

سوالات پاسخ داده شده

نقدها و نظرات کاربران

تاکنون نقدی برای شما ثبت نشده است.
عکس کاربر

ترجمه متنی با عنوان android-5-0-lollipop-lock-screen  
8,000 تومان

طنین .:
1393/09/01 10:53:32

تعریف مناسب و اشراف کارفرما نسبت به پروژه تعریف شده،
مذاکره و درخواست اصلاحات به موقع و زودهنگام،
اعتماد مناسب به پیمانکار.

عکس کاربر

ترجمه How to control your iPad's onscreen keyboard  
4,000 تومان

فرشته ترابی:
1393/09/02 22:34:43

قسمت توضیحات پروزه به طور کامل توضیح داده شده و باعث سردرگمی نشده است.

عکس کاربر

ترجمه متن How to set up Smart Lock on Android 5.0 Lollipop  
2,790 تومان

حامد صابری مجد:
1393/09/02 02:55:11

عالی به تمام معنا

عکس کاربر

ترجمه Getting started with Multi Window on the Samsung Galaxy Note 4  
5,000 تومان

سلمان حسن آبادی:
1393/09/02 17:21:01

نمونه ایده آل یک تجارت اینترتی به واسطه هماهنگی کارفرما

عکس کاربر

ترجمه متن 7 best practices for smartphone security  
7,000 تومان

سعیده تبریزچی:
1393/09/26 15:31:41

ایشان بسیار خوش برخورد هستند، فقط کمی محدوده قیمت برای پیشنهاد کارفرمایان را پایین اعلام می کنند که ممکن است کارفرما بسیار کمتر از حقی که برای آن زحمت کشیده دریافت کند.

عکس کاربر

ترجمه متن Google Nexus 9 review  
40,000 تومان

سلمان حسن آبادی:
1393/09/07 12:47:03

وقت شناس. تطابق هزینه و ترجمه

عکس کاربر

ترجمه متن Samsung Galaxy Tab 4 7.0 review  
9,190 تومان

حامد صابری مجد:
1393/09/15 19:41:30

شرایط کاری بی نظیر و بهترین حمایت

عکس کاربر

ترجمه مطلبی در مورد ویژگی‌های نسخه جدید اسکایپ  
5,000 تومان

مهدی نعمتی:
1393/09/16 00:41:16

نقد خاصی تا این لحظه ندارم.این اولین پروژه بنده بود در این سایت.با تشکر

عکس کاربر

ترجمه متن Quick and simple time-saving tips for the Nexus 7  
18,000 تومان

سعیده تبریزچی:
1393/09/17 19:52:43

پرداخت بیعانه را فراموش کردند، ولی مشکلی نبود.

عکس کاربر

چگونه با افزونه جدید گوگل آدرس‌ها را در مرورگر کروم مدیریت کنیم؟  
8,000 تومان

سعیده تبریزچی:
1393/10/12 21:47:12

از این که بنده را به عنوان مترجم انتخاب کردند سپاسگذارم.

عکس کاربر

بهترین بازی‌های تبلت در سال 2014  
27,000 تومان

طنین .:
1393/10/13 12:18:09

تناسب قیمت به حجم کار و اعتماد مجدد به پیمانکار باعث دلگرمی و اهتمام بیشتر به کار می‌شود، که هر دو این‌ها در ایشان قابل مشاهده است.

عکس کاربر

پس از گوگل سونی هم عینک هوشمند تولید می‌کند  
4,000 تومان

سلمان حسن آبادی:
1393/10/13 14:42:44

تعامل مناسب حین انجام کار و علاقه به انجام کار مجدد

عکس کاربر

گوشی چینی پلاس 6 مشابه آیفون 6 پلاس  
4,000 تومان

رضا علیرضایی:
1393/10/15 00:20:42


ضمن اینکه اطلاعات عمومی خودم با این جور متن ها بالا میره راغب به انجام ترجمه همچین متن هایی هستم.

عکس کاربر

ترجمه How to remove app connections on LinkedIn  
3,500 تومان

فرح فرقانی:
1394/02/07 13:08:52

این اولین پروزه من است و در امید دارم که در آینده همکاری خود را ادامه دهم

عکس کاربر

اینترنت اکسپلورر نسخه 12 با ظاهری متفاوت  
7,000 تومان

فرشته ترابی:
1393/10/16 01:31:01

مطالب ترجمه ها جالب هستند.
با تشکر

عکس کاربر

مشکلات اجتماعی خودروهای با راننده خودکار  
15,000 تومان

سلمی مهدی پور:
1393/10/17 16:42:43

اولین کارم بود برای این پیمانکار. ممنونم که به کارم اعتماد کرد و پیشنهادم رو پذیرفت.

عکس کاربر

رونمایی از نسخه اولیه مترجم بلادرنگ اسکایپ  
15,000 تومان

سلمان حسن آبادی:
1393/10/18 23:20:51

تعریف مناسب کار

عکس کاربر

بررسی تبلت سامسونگ گلکسی تب اس 10.5  
25,000 تومان

طنین .:
1393/10/18 23:59:05

تجربه‌ی عالی از یک تجارت الکترونیک با هزینه-درآمد منصفانه

عکس کاربر

چه کارهایی باید قبل از فروش گوشی تلفن همراه انجام دهید؟  
17,000 تومان

فرشته ترابی:
1393/10/22 19:29:58

پروژه ها حاوی مطالبی مفید و آموزنده اند. کارفرمای محترم با صبر و حوصله در انجام پروژه پیمانکار را یاری می کنند. پرداخت به موقع و برخورد مناسب با پیمانکار را دارند.

عکس کاربر

ترجمه Samsung Galaxy S5 review  
66,000 تومان

حامد صابری مجد:
1393/11/13 04:27:07

بهترین به تمام معنا

تاکنون نقدی برای شما ثبت نشده است.